foodpanda (HK)

foodpanda - Content Quality Executive

Entry Level
Hong Kong
Content Quality Executive
Back to Jobs

About Us

foodpanda is a global delivery platform operating in over 70 cities worldwide. We seek to introduce technology and convenience that benefit customers and restaurants alike, with Hong Kong as a primary market for new innovations.

Who we're looking for

We are looking for a highly-driven and motivated Content Quality Executive to join our fun, professional and dedicated Commercial Department based here in Hong Kong. Our Commercial Department oversees the end-to-end restaurant partners’ operations and businesses, from partners identification & signing to onboarding & account management, as well as new venture developments. If you are a food lover, join us now to make a direct impact and contribute to large-scale success!

What you will be doing
  • Owns content quality tasks, focusing on vendors’ menus translations (from English to Traditional Chinese, and vice versa) and its’ maintenance
  • Deploy the translation results to our back-end tools
  • Proofreading and performing quality check of the translation results
  • Execute related ad-hoc tasks
Who you are
  • At least 1 full year of working experience
  • Comfortable in operating basic functions of Excel (lookup, pivot, IFs), Word, Power Point (and Google Suite's equivalent)
  • Able to type English and Traditional Chinese at business standard speed
  • Able to translate from English to Traditional Chinese, and vice versa, with high accuracy
  • Able to execute assigned tasks and complete it in a timely manner, with high degree of quality and accuracy. Strong attention to details
  • Able to identify problems quickly and flag to the managers
  • Respect GRC (Governance, Risk Management, and Compliance) and Legality matters
  • Demonstrates professional, positive, resilience and can-do attitude
  • Resourceful, full of ideas and aim for sustainable and scalable long term solutions
  • Eager to constantly improve and overcome challenges. Adapt and embrace changes
  • Clear, concise, structured verbal and written communications. Full understanding in choosing appropriate communication tools and channels
  • Translation or Language major/minor is a plus
What we offer
  • A dynamic, fast paced environment
  • A vibrant and international team with diverse background
  • Steep learning curve in e-commerce & entrepreneurship
  • Learning & development programs and skills trainings
  • Flexible working hours and agile company with a flat hierarchical structure
  • Monthly staff allowance and corporate discounts including at restaurants, gyms and many more
  • Agile office environment with a fully-stocked beverage fridge and self-serve beer
  • Unlimited paid leave policy

Sign in to Happyer

Help us Complete Your Profile

What's your full name?

What's your current position?

Please fill in all name and position fields.

What is your current status

What is your career goal?

You can choose more than one goal

Learn new skills
Make a major career switch
Land a (new) job
Not totally sure...

Receive job alert emails

Please select your status and at least one career goal.

Where would you like to work?

You can choose more than one location

I want to work in

What are you looking for next?

It’s okay if you’re not sure. We got you covered no matter what.

Please select at least one location, pick your experience level, and your career path in order to continue.
Success! Your application is on it's way

We've sent a notification to the hiring manager with your profile details and resume.

Back to Job

Choose your "Quick Apply" resume

Be sure to complete your profile for best results. This is the final step of your application.

PDF, Doc, or Docx. 10MB maximum.
Confirm Application

"Quick Apply" or use a custom resume?

Quick ApplyCustom Resume
Guang Dong Investment Tower, 148 Connaught Rd Central, Sheung Wan
Interested in working at
foodpanda (HK)

Related Positions (HK) (HK) - Growth & Product Content/Copywriter

Growth & Product Content/Copywriter
Hong Kong (HK) (HK) - Technical Content Writer

Technical Content Writer
Hong Kong (HK) (HK) - Blockchain Developer Evangelist

Blockchain Developer Evangelist
Hong Kong